Arabécédaire — Hamed Abdalla (éd. française)
This publication examines the place of Egyptian Modernist painter Hamed Abdalla in transnational modern art history. Mobilizing the personal archives and library of the artist, Arabécédaire reflects on Abdalla's journeys and influences, bringing to light a vast and rich body of material which guided his painting practice.
Hamed Abdalla (1917-1985) is an influential painter in Egyptian modernism. Self-taught, he had established himself as an artist by his early 20's. Frustrated by the political climate of his native country, Abdalla left Egypt to continue his career in Copenhagen during the 1960s. Here he crossed paths with artists associated with the CoBrA movement before he moved to France. Linking the origins of his abstract paintings to Islamic traditions and calligraphy, Abdalla explored the concept of the “creative word” or “talisman,” the combination of a written word, a body shape and an abstract form, upon the canvas. In his work he reflected on the political change of the time, alongside his research into the visual ideas. Curator Morad Montazami notes “Abdalla represents a prolific 'archive' for different genealogies of trans-arab and Mediterranean modernities.”
--
Hamed Abdalla est une figure emblématique du modernisme en Égypte ainsi que de histoire de l'art mondialisée. Ses expérimentations plastiques et poétiques ne reflètent pas seulement plus de quarante ans de débat politique et philosophique dans le monde arabe et méditerranéen ; elles ont aussi donné naissance à une modernité nomade ou en exil : d'une ville à l'autre où Abdalla a vécu et travaillé (Le Caire, Copenhague, Paris) et des courants esthétiques qu'il a explorés ou mis à l'épreuve (CoBra, lettrisme, arts islamiques…). Loin d'une monographie classique, cet ouvrage organisé comme un ABCDaire, relève plutôt d'une enquête à travers la bibliothèque et les archives personnelles de l'artiste ; une documentation de ses flâneries érudites entre plusieurs univers culturels, par-delà Orient et Occident, où se définit en somme un penseur du visuel trans-arabe et cosmopolite.
Publié à l'occasion de l'exposition éponyme, Mosaic Rooms, Londres, du 13 avril au 23 juin 2018.
Hamed Abdalla (1917-1985) est un personnage central de la peinture moderniste en Égypte. Autodidacte, il débute sa carrière vers l'âge de 20 ans. Étouffé par le climat politique de son pays natal, Abdalla quitte l'Égypte pour Copenhague dans les années 1960. Il y croise les artistes du mouvement CoBrA, avant de s'installer en France. Associant ses peintures abstraites aux traditions islamiques et à la calligraphie, Abdalla produit des toiles qui combinent écriture et formes abstraites, rappelant l'art talismanique des croyances occultes. Son travail est également porteur de réflexions sur les changements politiques de son époque, ainsi que de questionnements esthétiques.
--
Edited by Morad Montazami.
Texts by Clare Davies, Kristine Khouri, Ezzedine Naguib.
June 2018
979-10-93781-04-4
French edition
22 x 28,5 cm (softcover)
312 pages (250 color & b/w ill.)
€39,00